El Leñador Honrado
This is one of two die-cut booklets found by chance at Powell's. The superhuman helper here is "un espíritu de las aguas" with long white hair and beard. The fortunate woodchopper meets "un compañero on the way back home. When this fellow repeats the woodchopper's action and then lies about the golden hatchet, the spirit tells him that he is lying and orders him to go find it himself. 16 pages, stiff covers, adequate color illustrations. These booklets sat on my shelf for five years waiting to be catalogued..