56 Fables de La Fontaine en Alsacien: 56 Fawle vum La Fontaine uf Elsassisch
No Thumbnail Available
Authors
Richert, Ulrich
Issue Date
2019
Volume
Issue
Type
Language
Keywords
Alternative Title
Abstract
This print-upon-demand book of 116 pages offers only Alsatian texts written by Daniel Lautié's father-in-law and illustrated with small black-and-white cartoons by Lautié himself. I am surprised at how heavily German Alsatian is. I expected more French. There is a bilingual T of C at the end. There are curiosities in the pagination of the book, including blank pages (16, 74, 86, 92). For a moment I thought that perhaps every fable received two pages, whether the pages were filled or not. However, there are sometimes one-page fables immediately followed by another fable (50, 54, 84). See also Sibler's "Fables de La Fontaine en Dialecte Alsacien" from 1996.
Description
Citation
Publisher
Daniel Lautié
License
Journal
Volume
Issue
PubMed ID
DOI
Identifier
12280 (Access ID)